Maneiras incomuns de aprender uma língua estrangeira

Quando todos os métodos de aprendizado de um idioma foram testados e nenhum deles funciona, vale a pena recorrer àqueles sobre os quais nenhum professor falará e que você não encontrará em nenhum livro. Encontramos maneiras não convencionais de aprender um idioma, cuja eficácia ainda é confirmada por pesquisas.

Ouça a fala estrangeira, mesmo que você não a entenda

Não é um problema para as crianças aprenderem a entender a fala estrangeira através da escuta passiva. Durante muito tempo, acreditava-se que, para adultos, não funciona.

Mas um estudo publicado em 2019 sugere que os adultos também podem aprender um idioma através da escuta passiva. Nele, falantes experimentais da língua finlandesa por quatro dias por duas horas ouviram o chinês em segundo plano, executando várias tarefas. Mesmo quando lhes pediram que ignorassem os sons e se concentrassem completamente no filme mudo, suas atividades cerebrais mostravam que eles distinguiam melhor os sons do idioma chinês. Esses resultados mostraram que o som de fala estrangeira pode causar alterações plásticas no cérebro de um adulto.

Os pesquisadores acreditam que a escuta passiva realmente ajuda no aprendizado de idiomas estrangeiros. Eles recomendam ouvir o idioma que você deseja aprender durante as atividades diárias, como treinar ou cozinhar.

Não exagere na gramática

As crianças não apenas captam com sucesso a diferença entre os sons da fala estrangeira, mas também aprendem gramática mais facilmente do que os adultos. Antes, essa vantagem era perdida em sete anos. Mas essa informação foi refutada.

Descobriu-se que você pode se familiarizar facilmente com a gramática de até 17 anos; esses dados foram recebidos por uma equipe de pesquisadores da Harvard University. Após essa idade, a capacidade de aprender gramática diminui.

Parte do problema pode ser que habilidades cognitivas mais avançadas em adultos trabalhem contra elas. Quanto mais zelosos os adultos estão empilhando a estrutura e as unidades individuais de uma língua estrangeira, pior conseguem lidar com a língua como um todo, como indicado por um estudo realizado pelo professor associado de psicologia da Universidade de Toronto Amy Finn em 2014.

Este estudo confirma a teoria apresentada pela lingüista Elissa Newport em 1990 de que os adultos analisam muitas informações ao mesmo tempo e, portanto, se saem pior com a gramática.

Então, o que fazer com o adulto que quer aprender um novo idioma?

Ao ouvir um discurso estrangeiro, não seja zeloso com sua análise – aconselha Amy Finn. Em sua pesquisa, alguns dos sujeitos ao ouvir um idioma desconhecido foram distraídos coletando um quebra-cabeça ou uma coloração. Foram eles quem melhor dominaram a gramática da nova língua do que aqueles que simplesmente ouviram a fala. Às vezes, é bom se comportar como uma criança para aprender de maneira infantil.

Aprenda na hora certa do dia

Muitos cursos de idiomas são realizados à noite, o que não é surpreendente, pois os trabalhadores só podem se dar ao luxo de estudar mais tarde. E se esse horário for ideal para adultos, talvez não seja adequado para idosos e adolescentes.

Um estudo de 2014 mostrou que pessoas de 60 a 82 anos estão mais concentradas entre 8h30 e 10h30 do que entre 13h00 e 17h00.

Estudar à noite também não é adequado para adolescentes. Um estudo de 2012 descobriu que meninas de 16 a 17 anos se saíam melhor com testes de memória se estudassem o material às 15:00 do que se estudassem às 21:00.

No entanto, estudar à noite pode ser eficaz se for seguido por um bom sonho e repetição do material pela manhã, um estudo de 2016 mostrou esses dados .

Os pesquisadores acreditam que o sono após a aula e a repetição matinal subsequente permitem uma melhor absorção do material estudado.

Faça pausas na aprendizagem

Parece ilógico fazer uma longa pausa entre aprender novas palavras e seu uso subsequente.

No entanto, entre aprender coisas novas e repetição vale uma pausa. Essa técnica é conhecida como “repetição de intervalo” e consiste em repetir o material imediatamente antes daquele momento em que você está prestes a esquecer o que aprendeu.

Existem vários métodos de repetição de intervalo, você pode experimentar cada um e escolher o que funcionará para você.

A coisa mais simples: se você quer se lembrar de algo por um longo tempo, faz sentido repetir o que aprendeu uma vez por mês até se lembrar de tudo.

Bob Sullivan e Hugh Thompson em O Efeito Platô. Como superar a estagnação e seguir em frente ”é aconselhável fazer a primeira repetição após 5 segundos, a segunda após 25 segundos, a terceira após 2 minutos, depois após 10 minutos e depois após 1 hora, após 1 hora, após 5 horas, 1 dia, 5 dias, 25 dias , 4 meses e 2 anos.

O livro didático da mnemônica Super Memory for All fornece a seguinte receita para uma memorização bem-sucedida:

  1. a primeira repetição deve ser feita imediatamente após o estudo;
  2. o segundo – 20-30 minutos após o primeiro;
  3. o terceiro – um dia após o segundo;
  4. o quarto – 2-3 semanas após o terceiro;
  5. quinta repetição – 2-3 meses após a quarta repetição.

Michael Ullman, da Universidade de Georgetown, acredita que uma longa pausa no aprendizado de uma língua estrangeira ajuda a aprender a falar uma língua estrangeira tão facilmente quanto andar de bicicleta ou tocar um instrumento musical. Ele chegou a uma conclusão semelhante após um estudo que mostrou que, após um intervalo de três e seis meses no aprendizado de idiomas, a atividade cerebral dos sujeitos no processamento do idioma se assemelhava à observada em falantes nativos.

Ao aprender uma língua estrangeira, todos os meios são bons; portanto, não negligencie nenhum que funcione para você. 

5 razões importantes para aprender uma língua estrangeira

Os cientistas argumentaram repetidamente que aprender línguas estrangeiras é benéfico. No entanto, mesmo em nossa era de globalização, apenas alguns podem se gabar de falar duas ou mais línguas.

A razão para isso é que o interesse em línguas estrangeiras geralmente surge na idade adulta, quando, segundo a crença popular, o aprendizado se torna mais difícil. Com os objetivos certos, uma estratégia de aprendizado bem construída e perseverança, qualquer pessoa pode aprender uma língua estrangeira, independentemente da idade.

Se você não tiver motivação, escolhemos cinco razões a favor do aprendizado de uma língua estrangeira, apoiada por pesquisas.

Você se tornará mais competente em falar seu próprio idioma

Começamos a olhar de maneira diferente para a nossa língua nativa quando adquirimos experiência em interagir com outras línguas. Isso se deve ao fato de a língua materna nos acompanhar ao longo da vida; a usamos sem pensar em como as frases são construídas, de acordo com o princípio da ênfase colocada nas palavras.

De acordo com estudos sobre o impacto de estudar uma segunda língua estrangeira, ele permite que você use com mais confiança a gramática da sua língua nativa, aumente seu vocabulário e melhore suas habilidades de escrita e leitura.

Você ficará mais atento

A revista Brain and Language publicou os resultados de um experimento conduzido pela professora da Northwestern University, Viorika Marian. Ela dividiu os participantes em dois grupos: aqueles que falam apenas um idioma e bilíngues. Eles foram colocados em um aparelho de ressonância magnética e solicitados a concluir a seguinte tarefa: correlacionar a palavra ouvida com uma das quatro figuras. A tarefa foi complicada pelo fato de as figuras retratarem objetos denotados por palavras que soavam semelhantes.

Os resultados mostraram que os bilíngues fizeram o trabalho melhor do que as pessoas que falam apenas um idioma. A capacidade de alternar entre idiomas desenvolve a capacidade de ignorar distrações.

O estudo também mostrou que mesmo aqueles que estão começando a aprender uma língua estrangeira adquirem essa habilidade.

Você mantém a mente clara na velhice

Infelizmente, a velhice é inevitável, assim como as doenças concomitantes. Felizmente, podemos evitar alguns: os cientistas provaram que o aprendizado de línguas estrangeiras pode atrasar o aparecimento de Alzheimer e demência em uma média de quatro anos e meio . Isso é várias vezes mais eficaz do que os melhores medicamentos que atrasam os sintomas em média apenas por 6 a 12 meses.

Você aprenderá mais rápido

Em 2007, cientistas de Massachusetts chegaram à conclusão de que a capacidade de lidar com as dificuldades que uma pessoa adquire ao aprender uma língua estrangeira ajuda no desenvolvimento de outras disciplinas. Alguns efeitos colaterais úteis ao aprender uma língua estrangeira: o desenvolvimento da memória de curto e longo prazo .

Graças às conseqüências do aprendizado de idiomas, você pode aprender mais material novo, em vez de perder tempo repetindo o antigo.

Você aprenderá a articular pensamentos mais claramente.

Aprender uma língua estrangeira envolve não apenas traduzir frases da língua materna para uma língua estrangeira. Ao passar de um nível elementar de estudo para um superior, você encontrará a seguinte tarefa: precisará entender o significado da declaração e transcodificá-la para o seu idioma nativo ou transformar uma expressão no seu idioma em uma frase substancialmente semelhante em um idioma estrangeiro. O trabalho constante com o significado e a estrutura das palavras e frases ajuda a expressar pensamentos com mais clareza, o que é especialmente útil para os profissionais que trabalham com a palavra.

Quando você define uma meta e a atinge, a autoconfiança aumenta. Mesmo um minuto de conversa com um falante nativo pode inspirá-lo, porque você lidou com o que antes parecia impossível. O pensamento positivo, assim como a fé nas próprias forças, o ajudarão não apenas ao aprender uma língua estrangeira, mas também em outras situações da vida.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *